Beispiele für die Verwendung von "no pain , no gain" im Englischen
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Wenn du dich jeden Tag so vollfrisst, wirst du bald zuviel wiegen.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.
I think it's unlikely that plants feel pain.
Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.
If the pain continues you have to go to the doctor.
Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung