Exemples d'utilisation de "occasion" en anglais

<>
Your dress is unsuitable for the occasion. Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
I never have had occasion to use it. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Tom only wears a suit on special occasions. Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
We have lobsters only on special occasions. Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
I have had several occasions for speaking English. Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
We see them on occasion. Wir sehen sie gelegentlich.
His speech was suitable for the occasion. Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
I meet him on occasion at the club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.
We meet him on occasion at the club. Wir treffen ihn ab und zu im Club.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !