Exemplos de uso de "occur" em inglês

<>
mostrar
Earthquakes can occur at any hour. Erdbeben können jederzeit geschehen.
Earthquakes may occur at any moment. Erdbeben können augenblicklich passieren.
When did the error occur? Wobei ist der Fehler aufgetreten?
Did it not occur to you to close the windows? Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen?
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Accidents of this kind often occur. Unfälle dieser Art passieren oft.
This kind of thing doesn't occur very often. So etwas geschieht nicht oft.
A big earthquake occurred in Tokyo. Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
The damage occurred during transport Der Schaden ist beim Transport aufgetreten
The accident occurred at dawn. Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
"This conversation never occurred." - "What conversation?" "Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"
The forest fire occurred through carelessness. Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit.
A revolution has occurred in technology. Eine technische Revolution ist erfolgt.
A big earthquake occurred in India yesterday. Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet.
"This conversation has never occurred." "What conversation?" "Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden." - " Was für eine Unterhaltung?"
Most car accidents occur due to the inattention of the driver. Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS