Exemplos de uso de "on the way" em inglês

<>
Traduções: todos19 auf dem weg11 unterwegs3 outras traduções5
mostrar
We met him on the way there. Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
We'll eat on the way. Wir werden unterwegs essen.
You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.
I met Tom on the way. Ich habe Tom unterwegs getroffen.
I saw my uncle on the way to school. Ich habe meinen Onkel auf dem Weg zur Schule gesehen.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.
We ran out of gas on the way there. Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.
The plane is on the way from Tokyo to Italy. Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.
I met my teacher on the way to the railway station. Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.
We went through St. Louis on the way to New Orleans. Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
The country is on the way to becoming a democratic nation. Das Land ist auf dem Weg zu einer demokratischen Nation.
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things. Herr Higgins erzählte Tom und Susie viel Interessantes auf dem Weg nach London.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.
She saw many animals on the way. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
We met a traffic jam on the way. Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.
The weatherman says there is a storm on the way. Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.
I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.
In the car on the way home, he was making plans for the next day. Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS