Exemplos de uso de "outside" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 draußen36 außerhalb4 außen1 außen-1 outras traduções13

Philosophers tend to have little contact with the outside world. Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.

The door was locked from the outside. Die Tür war von außen verschlossen.

We must sleep outside today. Wir mussten heute außer Haus schlafen.

That is outside my purview. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.

Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.

I met him outside the greengrocer's. Ich traf ihn vor dem Gemüseladen.

Nobody goes outside in this kind of weather. Bei diesem Wetter geht niemand raus.

I was woken up by the noise of the traffic outside. Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

If the cat is outside, the mice dance on the table. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.

Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. Neben dem Hund ist das Buch der beste Freund des Menschen. Im Hund ist es zu dunkel zum Lesen.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS