Exemplos de uso de "pain in the neck" em inglês

<>
The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nervensäge.
You're a pain in the neck Du gehst mir auf die Nerven
Tom has a pain in the shoulder. Tom tut die Schulter weh.
I have a pain in the shoulder. Ich habe Schmerzen in der Schulter.
Tom is a royal pain in the ass. Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.
This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
He seized me by the neck. Er packte mich am Kragen.
I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
I seized the cat by the neck. Ich packte die Katze am Nacken.
I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
I have a pain in my little toe. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
I have a pain in my chest. Ich habe Schmerzen in der Brust.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.