Exemplos de uso de "pleased" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 zufrieden8 erfreuen6 erfreut6 froh1 outras traduções17

mostrar

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.

we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können

They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.

We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen

He is pleased with his new shoes. Er mag seine neuen Schuhe.

I'm very pleased to meet you. Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

We shall be pleased to comply with your request. Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

I am not at all pleased with the condition. Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.

I'll be only too pleased to help you. Ich werde Ihnen sehr gerne helfen.

I would be very pleased if you did this for me. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

We will, however, be pleased to respond to your request at a later date. Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage antworten.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS