Exemplos de uso de "point" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
There's no point in waiting. Warten bringt nichts.
Depending on which you think of as the main point, either is OK. Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Mathematics is her weak point. Mathematik ist ihre Schwachstelle.
She was on the point of leaving. Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.
I believe this is a case in point. Ich glaube, das ist ein typisches Beispiel.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
That's not the point Darum geht es nicht
Singing is her strong point. Singen ist ihre Stärke.
That's beside the point. Das hat gar nichts damit zu tun.
She's got a point. Sie hat ein gutes Argument.
I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
His answer is to the point. Seine Antwort trifft es.
The candidates thoroughly argued the point. Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema.
They accepted my point of view. Sie akzeptierten meine Ansicht.
Logic is obviously your strong point. Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
The river suddenly narrows at this point. Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
This is an excellent point, Professor Tom. Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS