Exemplos de uso de "power relation" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.

The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

He is no relation to me. Er ist nicht mit mir verwandt.

It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

He is my distant relation. Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

In reality, all they are interested in is power. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

What relation is she to you? In welcher Beziehung steht sie zu dir?

The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.

I had a lot to say in relation to that affair. Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.

There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.

He has absolute power. Er hat die absolute Macht.

Power brings corruption. Macht korrumpiert.

The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.

Mary believes in the power of love. Maria glaubt an die Macht der Liebe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS