Sentence examples of "proceed on the assumption" in English

Select source language

Select target language

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.

My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.

Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.

Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?

Let's carry on the discussion. Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.

He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.

She kissed me on the cheek and said goodnight. Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

How many magazines are on the desk? Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?

Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download