Exemplos de uso de "pull away" em inglês

<>
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
He tried to pull a fast one on me. Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.
Pull it open. Zieh es auf.
He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.
Pull the string and the water flushes. Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
Don't let him get away. Lass ihn nicht entkommen!
It's his job to pull the weeds in the garden. Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
Don't try to pull a fast one on me! Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!
Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.
It was impossible to pull out the cork. Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS