Exemples d'utilisation de "push" en anglais

<>
afficher
Did you push the button? Hast du die Taste gedrückt?
I had to push my bicycle because I had a flat tire. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
We gave the car a push. Wir gaben dem Auto einen Stoß.
Do not push that button. Den Knopf nicht drücken!
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
You have only to push the button. Sie müssen nur den Knopf drücken.
Tom doesn't know which button to push. Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
I don't know which button to push. Ich weiß nicht, welchen Knopf ich drücken muss.
In case of an emergency, push this button. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
If you push this button, the door will open. Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.
Push the green button, and the light goes on. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
All you have to do is push this red button. Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
I'm wondering what will happen if I push this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
You have only to push the button to get a ticket. Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
All you have to do is push this button to take a picture. Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.
He pushed his nose against the window. Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
We got behind the car and pushed. Wir schoben das Auto von hinten.
They pushed back the attackers. Sie drängten die Angreifer zurück.
He pushed her into the swimming pool. Er schubste sie ins Schwimmbecken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger