Exemplos de uso de "put up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 aufstellen2 auf|hängen1 gefallen lassen1 outras traduções28

mostrar

He put up a flag. Er hisste die Flagge.

He was put up for adoption. Er wurde zur Adoption freigegeben.

I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.

He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemeldet.

I can't put up with it. Ich kann es nicht ertragen.

I couldn't put up with his rudeness. Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.

She could not put up with the insult. Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

I simply cannot put up with her manners. Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.

I can't put up with the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.

We put up the flags on national holidays. Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.

I can't put up with him any longer. Ich kann ihn nicht mehr ertragen.

I won't put up with this any longer! Das lass ich mir nicht mehr bieten!

I couldn't put up with that noise any longer. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

I cannot put up with his bad manners any longer. Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.

I can not put up with his insults any longer. Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

She could no longer put up with his insulting words. Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden.

I can't put up with his rudeness any more. Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!

I can't put up with the heat any longer. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen.

I can't put up with this noise any more. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS