Exemplos de uso de "rang" em inglês com tradução "klingeln"

<>
mostrar
A few minutes later the telephone rang. Einige Minuten später klingelte das Telefon.
I was watching television when the telephone rang. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
The phone rang when I was having lunch. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
I was going out, when the telephone rang. Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.
When I was taking a bath, the telephone rang. Während ich badete, klingelte das Telefon.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
The phone rang while I was taking a shower. Das Telefon klingelte, während ich duschte.
When the bell rang, the teacher ended the class. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.
My father was about to leave when the phone rang. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
I had hardly got into the bath when the phone rang. Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.
I was just about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte.
I was just about to leave the house when the telephone rang. Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
I was in the middle of my dinner when the phone rang. Ich war mitten beim Abendessen, als das Telefon klingelte.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom. Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.
I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.
I have a ringing in my ears. Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS