Exemplos de uso de "ready money only" em inglês com tradução para o alemão

<>
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed. Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.
Making money is not the only goal in life. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
If only I had more money Wenn ich nur mehr Geld hätte
She had only a small sum of money. Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag.
She only worked for the sake of money. Sie arbeitete nur des Geldes wegen.
He has only one aim in life, to make money. Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready. Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS