Exemplos de uso de "rock star" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
I have seen a star today. Heute habe ich einen Stern gesehen.
We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.
That girl wanted to become a movie star. Das Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.
Not a star was to be seen that night. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.
The earth is a planet, not a fixed star. Die Erde ist ein Planet, kein Stern.
It was hard as rock. Das war hart wie Stein.
I saw a star today. Ich habe heute einen Stern gesehen.
Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
The Sun is the star that's nearest to Earth. Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.
Which do you like better, rock music or classical music? Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?
The young girl wanted to be a star of the silver screen. Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
She made me a star. Sie hat aus mir einen Star gemacht.
There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schuh.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS