Exemplos de uso de "scared" em inglês

<>
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Why should I be scared? Warum sollte ich Angst haben?
Tom is scared of ghosts. Tom fürchtet sich vor Gespenstern.
Merry is scared of dogs. Merry hat Angst vor Hunden.
I was very scared of snakes. Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen.
There is nothing to be scared of. Da ist nichts, was man fürchten muss.
She was scared by the big earthquake. Das große Erdbeben machte ihr Angst.
I am almost scared to talk with you. Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.
She was so scared that she couldn't speak. Sie war so verängstigt dass sie nicht sprechen konnte.
I was scared at the mere thought of it. Schon der Gedanke daran machte mir Angst.
He was scared to admit that he didn't know. Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.
She was scared to admit that she didn't know. Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.
It almost scared me not to see you online for a whole day. Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.