Exemplos de uso de "science" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos44 wissenschaft28 outras traduções16
mostrar
Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.
I like science fiction better. Ich mag Science-Fiction lieber.
Computer science has made rapid progress in our country. Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht.
It's not rocket science. Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
She has to study science. Sie muss Naturwissenschaften studieren.
Physics is a branch of science. Die Physik ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
He has to take two science classes. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
Space science is still in its infancy. Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.
Medical science has made a dramatic advance. Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.
The students used a magnet in science class. Die Schüler benutzten einen Magneten im Naturwissenschaftsunterricht.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
When it comes to science, practice is more important than theory. Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS