Exemplos de uso de "send shivers down your spine" em inglês

<>
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
Please write down your home address. Schreib bitte deine Heimatadresse auf.
I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.
Please lay down your coat. Bitte lege deinen Mantel ab!
Put down your pencil. Legt euren Bleistift hin.
Why did they turn down your proposal? Warum haben sie deinen Vorschlag abgelehnt?
It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
Please write down your name. Schreiben Sie bitte Ihren Namen.
Please put down your name in this book. Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch.
Please write down your name, address, and phone number here. Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.
Get down to your work straight away. Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.]
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. Die beste Art, Briefe zu schreiben, ist, alles, was in deinem Kopf ist, aufzuschreiben.
send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht
Send us your detailed CV at [e-mail]. Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail].
A shiver ran down my spine. Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Put your gun down. Legen Sie die Waffe nieder!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.