Exemplos de uso de "serve" em inglês

<>
They serve excellent food here. Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
This won't serve my turn Damit ist mir nicht gedient
Now it's your serve. Du hast Aufschlag.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
No man can serve two masters. Niemand kann zwei Herren dienen.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr.
This box will serve as a table. Diese Kiste wird als Tisch dienen.
Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
He served his king faithfully. Er diente seinem König getreulich.
Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
When and where is breakfast served? Wann und wo wird das Frühstück serviert?
The heart serves to pump blood. Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime. Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Supper is served at nine-thirty. Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.
The old man served the king for many years. Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
That hotel serves very good food. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
Coffee will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.