Beispiele für die Verwendung von "shipped bill of lading" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Please find enclosed a pro forma invoice as well as a bill of lading. Im Anhang finden Sie eine Proformarechnung und ein Konnossement.

She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.

We shipped the following to you last week. Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt.

Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.

Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Ken is about as tall as Bill. Ken ist ungefähr so groß wie Bill.

They've written a bill for health care. Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

There is a mistake in the bill. Die Rechnung enthält einen Fehler.

Hey! Scott! Pay my bill! He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!

John is cleverer than Bill. Johannes ist schlauer als Wilhelm.

I paid the bill. Ich bezahlte die Rechnung.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Bill is the smarter of the two brothers. Willi ist der Klügere der beiden Brüder.

The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.

Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.

My father doesn't let me go out with Bill. Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.

Bill Clinton denied the accusation. Bill Clinton bestritt die Anklage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen