Exemplos de uso de "shook" em inglês

<>
Traduções: todos21 schütteln10 zittern6 wanken1 outras traduções4
mostrar
They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.
I shook my head a few times. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.
I entered the room and shook hands with him. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
He reached across the table and shook my hand. Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand.
For some reason or other she shook her head. Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.
The principal shook hands with each of the graduates. Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
The queen shook hands with each player after the game. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben.
And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.
Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
He is shaking like a leaf. Er zittert wie Espenlaub.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
Speak the truth, even if your voice shakes. Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.
She shook hands with him. Sie gab ihm die Hand.
Tom and Mary shook hands. Tom und Mary gaben sich die Hand.
He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS