Exemplos de uso de "since" em inglês com tradução "seitdem"

<>
Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre vergangen.
We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.
It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.
I have never heard of him since. Ich habe seitdem nie wieder von ihm gehört.
He has not been heard of since. Man hat seitdem nichts mehr von ihm gehört.
I haven't seen him since then. Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Since that time we have not seen him. Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.
Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
Since I got married, I've quit working. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
I haven't heard from him since then. Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.
I have never heard of him since then. Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I have heard nothing from him since then. Seitdem habe ich nichts von ihm gehört.
I have had a series of misfortunes since then. Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.
I've known Jim since I was a child. Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war.
She has changed greatly since I last saw her. Sie hat sich sehr verändert, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe.
I have known her since she was a little girl. Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war.
Since then she couldn't look up to her mother. Seitdem konnte sie nicht mehr nach ihrer Mutter sehen.
I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.
It's already been 4 years since we met. How time flies. Es sind schon 4 Jahre vergangen, seitdem wir uns kennengelernt haben. Wie die Zeit verfliegt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.