Exemplos de uso de "speaking" em inglês

<>
mostrar
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner.
Generally speaking, women live longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Strictly speaking, she's not qualified for the job. Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Generally speaking girls are better linguists than boys. Im Allgemeinen sind Mädchen sprachbegabter als Jungen.
Generally speaking, the students of this class are very good. Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
Frankly speaking, I hate him. Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
Frankly speaking, he is untrustworthy. Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Frankly speaking, I don't like her. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Speaking of genocide, today is Columbus Day. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
Frankly speaking, I don't like him. Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.
Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS