Exemplos de uso de "spent" em inglês
Traduções:
todos120
verbringen80
ausgeben20
aus|geben2
zu|bringen2
sich zubringen1
outras traduções15
What little money he earned he spent on books.
Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Many years have been spent in building the tower.
Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen.
Life is half spent before we know what it is.
Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Ich brachte den ganzen Abend damit zu, Gedichte von Kenji Miyazawa zu lesen.
The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story.
Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie