Exemplos de uso de "statement" em inglês

<>
mostrar
The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.
They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.
His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
She acknowledged that my statement was true. Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
I want to write a statement Ich möchte eine Erklärung schreiben
To all appearance his statement was true. Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
Can you show me any evidence for your statement? Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.
I would like to retract my previous statement. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.
The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.
There wasn't a scrap of truth in the statement. Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS