Exemplos de uso de "substantial amount" em inglês
He made a substantial contribution to economics.
Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.
Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food.
Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
I don't know how to pay you this amount of money.
Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.
In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.
In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie