Exemplos de uso de "take account" em inglês

<>
Statesmen should take account of public opinion. Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen.
You must take his age into account. Du musst sein Alter in Betracht ziehen.
You must take into account the fact that he is too young. Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.
You have to take that into account. Du musst das einkalkulieren.
We must take our pet into account when we make a trip. Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.
We must take this matter into account as a whole. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook-Profil.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Do you have a Facebook account? Bist du bei Facebook angemeldet?
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
You should not inflict any injury on others on any account. Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Do you have a Twitter account? Hast du ein Twitterkonto?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS