Exemplos de uso de "takes" em inglês com tradução "übernehmen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos801 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 outras traduções48

mostrar

He took over the business. Er übernahm das Geschäft.

Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.

He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.

Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse übernehmen?

He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.

Japan must take over that role now. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.

I'll take care of the bill. Ich übernehme die Rechnung.

He took the leadership of the party. Er übernahm die Führung der Partei.

He took over the business from his father. Er übernahm die Firma von seinem Vater.

When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.

His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

He will take over the business when his father retires. Er wird das Geschäft übernehmen, wenn sich sein Vater zurückzieht.

A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS