Exemplos de uso de "talked" em inglês

<>
Traduções: todos294 sprechen148 reden135 outras traduções11
We talked on the telephone. Wir haben telefoniert.
We talked over the plan with him. Wir besprachen den Plan mit ihm.
She talked him into going to the concert. Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.
I talked with him over the telephone yesterday. Ich telefonierte gestern mit ihm.
She talked on and on about her family problems. Sie erzählte lang und breit über ihre Familienprobleme.
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.
Keiko's parents talked her out of dating him. Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen.
The more she talked, the more bored I got. Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Tom talked Mary into going to the concert with him. Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen.
When I talked with him on the phone, he sounded tired. Er hörte sich müde an, als ich mit ihm telefonierte.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.