Sentence examples of "task management" in English

Select source language

Select target language

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.

She isn't adequate to the task. Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

The talk between labor and management yielded no definite results. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.

Finally I finished my task. Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

Development of future sales networks under own management. Aufbau zukünftiger Vertriebsnetze in Eigenregie.

He is equal to the task. Er ist der Aufgabe gewachsen.

He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.

Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.

It is too easy a task for him. Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.

This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.

My father set me the task of weeding the garden. Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.

The task is so difficult that I cannot accomplish it. Die Aufgabe ist nicht so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

This task requires dexterity. Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.

You should spend 40 minutes on this task. Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download