Exemplos de uso de "task schedule" em inglês

<>
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
She isn't adequate to the task. Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The task absorbed all his energies. Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Finally I finished my task. Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
We did not expect him to finish the task in so short a time. Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
He is equal to the task. Er ist der Aufgabe gewachsen.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
It is too easy a task for him. Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
This task is too much for him. Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS