Exemplos de uso de "tea wagon" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'd like a tea. Ich hätte gerne einen Tee.

You are the fifth wheel on the wagon. Du bist das fünfte Rad am Wagen.

This tea is too bitter. Dieser Tee ist zu bitter.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

We'll resume the meeting after tea. Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

My father is on the wagon. Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.

This spoon is for tea. Dieser Löffel ist für Tee gedacht.

Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?

Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.

This tea is very good. Dieser Tee ist sehr gut.

This tastes like tea. Dies schmeckt wie Tee.

She was making tea. Sie machte gerade Tee.

I like English Breakfast tea the best. Am liebsten mag ich Englischen Frühstückstee.

She made tea for me. Sie machte mir Tee.

She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.

Which would you rather have, tea or coffee? Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.

We're out of tea. Wir haben keinen Tee mehr.

I want a cup of tea. Ich hätte gern eine Tasse Tee.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS