Exemplos de uso de "tea" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos127 tee109 outras traduções18
mostrar
Let's take a tea break. Machen wir eine Teepause!
Let's have a tea break somewhere around there. Lasst uns dort irgendwo eine Teepause machen.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
I want a chamomile tea. Ich möchte einen Kamillentee.
It's another cup of tea Es ist ein anderes Paar Schuhe
That's another cup of tea Das ist ein anderes Paar Schuhe
Tea with lemon for me, please. Einen Zitronentee für mich, bitte.
It is another cup of tea Es ist ein anderes Paar Schuhe
That is another cup of tea Das ist ein anderes Paar Schuhe
I like English Breakfast tea the best. Am liebsten mag ich Englischen Frühstückstee.
It's not my cup of tea. Das ist nicht mein Fall.
Japanese green gentian tea is very bitter. Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.
He chipped the edge of the tea cup. Er beschädigte den Rand der Teeschale.
This isn't everyone's cup of tea. Das ist nicht jedermanns Sache.
Desk work is just not my cup of tea. Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.
I wouldn’t go there for all the tea in China! Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
I have a collection of silver tea spoons from all over the world. Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time. Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS