Exemplos de uso de "tend" em inglês

<>
mostrar
I tend to make mistakes. Ich neige dazu, Fehler zu machen.
Sick people tend to be pessimistic. Kranke Leute neigen zu Pessimismus.
We tend to forget this fact. Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
We tend to associate politicians with hypocrisy. Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.
Young people tend to take things too far. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
Boys tend to look down on their younger sisters. Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
We tend to perceive what we expect to perceive. Wir sind geneigt wahrzunehmen, was wir erwarten wahrzunehmen.
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.
I tend to look at the pictures before reading the text. Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.
He tends to be arrogant. Er neigt zur Arroganz.
He tends to tell lies. Er neigt dazu, zu lügen.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
She tends to underestimate her own ability. Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
I tend to catch colds. Ich erkälte mich leicht.
Eggs tend to go bad in summer. Eier werden im Sommer schnell schlecht.
Women tend to live longer than men. Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.
Japanese women tend to look tiny and delicate. Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus.
In general, women tend to live ten years longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.
We tend to use more and more electric appliances in the home. Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS