Exemples d'utilisation de "the associated press" en anglais

<>
There are comments associated with this question. Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
Green is associated with grass. Grün wird mit Gras assoziiert.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
I have been associated with him for ten years. Ich pflege seit zehn Jahren Umgang mit ihm.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
In a democracy, it is important that the press be independent. In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
Beauty in China was associated with wealth. Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse. Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
Don't let him press this button. Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!
Can you tell me which button to press? Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss?
Press the Shift button. Drücken Sie die Umschalttaste.
What happens if I press this button? Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke?
All you have to do is press the button. Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
Press the bell twice. Drücken Sie die Glocke zweimal.
The press is interested in his private life. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.
Never press this button. Drücke niemals diesen Knopf.
I wonder what happens if I press this button. Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
Don't press your opinions on me. Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !