Sentence examples of "too many cooks spoil the broth" in English

Select source language

Select target language

Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.

I don't want to spoil the ending for you. Ich will dir das Ende nicht verderben.

You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.

Bigamy is when you have one wife too many. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Tom bought way too many onions. Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.

There are too many people in the park. Es sind zu viele Menschen im Park.

Too many people are indifferent to politics. Zu viele Menschen interessieren sich nicht für Politik.

I am making too many mistakes. Ich mache zu viele Fehler.

There are too many things to do! Es gibt zu viele Dinge zu tun!

He has too many books. Er hat zu viele Bücher.

There are too many choices. Es gibt zu viele Optionen.

You shouldn't let children eat too many sweets. Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.

Bigamy is having one wife too many. Bigamie ist, wenn man eine Frau zuviel hat.

It has too many disadvantages. Es hat zu viele Nachteile.

Recent comics have too many violent and sexual scenes. Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

There were too many people there. Es waren zu viele Leute da.

I have too many things on my mind these days. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

No, I cannot let you in, there's one person too many. Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download