Exemplos de uso de "took" em inglês com tradução "haben"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos859 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 outras traduções106

mostrar

My mother took my temperature. Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

I took the wrong luggage Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen

He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt

Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.

I just took a shower. Ich habe gerade geduscht.

He took a day off. Er hat sich einen Tag freigenommen.

Tom took the wrong bus. Tom hat den falschen Bus genommen.

Somebody took away my bag. Jemand hat meine Tasche weggenommen.

What took you so long? Warum hast du so lange gebraucht?

We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.

He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

Cars took the place of bicycles. Autos haben die Fahrräder verdrängt.

We took turns with the driving. Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.

We took part in the discussion. Wir haben uns an der Diskussion beteiligt.

I took her for her sister. Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.

She took credit for my idea. Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

Ken took the examination with confidence. Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

He took back everything he said. Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück.

The king took his clothes off. Der König hat sich ausgezogen.

She took him to the zoo. Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS