Exemplos de uso de "tried on" em inglês

<>
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday. Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Have you ever tried this coat on? Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert?
May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid anprobieren.
She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
May I try this on? Darf ich das anprobieren?
May I try it on? Darf ich es anprobieren?
Where can I try this on? Wo kann ich das anprobieren?
She tried on a new dress. Sie probierte ein neues Kleid an.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.