Sentence examples of "unused disk space" in English

Select source language

Select target language

Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.

From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.

Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.

There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.

The Democrats bought space on commercial television for the campaign. Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.

This table takes up too much space. Dieser Tisch nimmt zu viel Raum ein.

Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?

Seen from space, the earth is very beautiful. Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.

I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.

Light waves travel through space and various kinds of materials. Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

There's no space in the room for another bed. Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.

Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde.

Space science is still in its infancy. Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.

In space, all warriors are cold warriors. Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download