Exemplos de uso de "up" em inglês

<>
mostrar
When did you get up? Wann bist du aufgestanden?
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.
I am up to my neck in work. Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
We ended up going home early. Wir sind am Ende früher nach Hause gegangen.
The taxi picked up two passengers. Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
He'll soon catch up with Tom. Er wird Tom bald einholen.
She has not turned up yet. Sie ist noch nicht aufgetaucht.
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.
The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
She likes to dress up as a nurse. Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
She sometimes mixes up fancies with realities. Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. Rosie durfte bis elf aufbleiben.
My computer is hung up. Mein PC hat sich aufgehängt.
It's already cleared up. Es hat sich bereits aufgeklärt.
We cleaned up our garden. Wir haben unseren Garten aufgeräumt
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS