Ejemplos de uso de "wallet" en inglés con traducción al alemán

<>
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I have lost my wallet. Ich habe meine Brieftasche verloren.
I had my wallet stolen. Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.
My wallet has been stolen. Meine Brieftasche ist gestohlen worden.
He suddenly noticed his wallet was missing. Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
Oh My God! I left the wallet in my room! Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!
When I got home, I found I had lost my wallet. Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll! Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
Waaahhh! I lost my wallet. Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Just give him the wallet. Gib ihm einfach das Portemonnaie.
Oh no! I forgot my wallet. Oh nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.
Your wallet is on the television set. Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
That guy stole my wallet! Stop him! Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!
This wallet is made out of paper. Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
Tom took his wallet out of his pocket. Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
I have no more money in my wallet. Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.
I had my wallet stolen on the bus. Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
Tom found a wallet lying on the sidewalk. Tom fand ein Portemonnaie auf dem Bürgersteig.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.