Exemplos de uso de "want of care" em inglês

<>
The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep. Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.
We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.
I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.
I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.
What is it that you want me to do? Was soll ich machen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS