Exemplos de uso de "was over" em inglês

<>
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
I felt like singing loudly when the exam was over. Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.
I felt exhausted when the game was over. Ich fühlte mich ausgepumpt, als das Spiel aus war.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
The audience clapped when the concert was over. Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
The meeting was almost over. Das Treffen war fast zu Ende.
A white yacht was sailing over the sea. Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
He was knocked over by the car. Er wurde von dem Auto angefahren.
A crystal chandelier was hanging over the table. Über dem Tisch hing ein Kronleuchter.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
She was promoted over the heads of her seniors. Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.
There was peace all over the world. Es war Frieden auf der ganzen Welt.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
She was idly turning over the pages of a magazine. Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
His death was broadcast all over the world. Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt.
The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
She was too short to see over the fence. Sie war zu klein um über den Zaun zu sehen.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS