Exemplos de uso de "went down" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The ship went down to the bottom of the sea. Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund.

I heard him go down the stairs. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.

Watch your step in going down the stairs. Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.

The prices have gone down. Die Preise sind gefallen.

Has the fever gone down? Ist das Fieber heruntergegangen?

I am going down the stairs. Ich gehe die Treppe hinunter.

The race went down to the wire. Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.

We went down a river by canoe. Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.

She went down the stairs in a hurry. Sie lief hastig die Treppe runter.

The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.

We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

We went up and down in the elevator. Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

I went hiking. Ich bin wandern gegangen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS