Exemplos de uso de "wise guy" em inglês

<>
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.
Don't grow old, grow wise! Werde nicht alt, werde weise!
That guy is off his rocker! Er hat eine Schraube locker.
Older men are usually very wise. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
That guy has a screw loose! Er hat eine Schraube locker.
Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.
Sometimes he can be a strange guy. Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
You made a wise decision. Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
Tom is a tough guy. Tom ist ein zäher Kerl.
Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
She is very wise. Sie ist sehr weise.
That guy stole my wallet! Stop him! Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
He's an ordinary looking guy. Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ.
The old man is wise and knows many things about life. Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben.
As far as I know, he's a nice guy. Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.