Exemples d'utilisation de "with little regard to" en anglais
In regard to the schedule, I'll let you know later.
In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
She stirred her tea with a little gold spoon.
Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.
With a little more care, you would have succeeded.
Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
With a little more patience, you could have succeeded.
Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.
My son practices with his Little League baseball team every weekend.
Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité