Exemples d'utilisation de "wouldn" en anglais

<>
This will be the best. Das wird das beste sein.
She will become a doctor. Sie wird Ärztin werden.
I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.
Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund?
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
I wish you wouldn't do that. Ich wünschte, du würdest das nicht machen.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
Perhaps she will come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.
I wish you wouldn't smoke so much. Ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.
You will know soon enough. Du wirst es schon noch früh genug erfahren.
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen
The snow will soon disappear. Der Schnee wird bald verschwinden.
She will pay for everything. Sie wird alles bezahlen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !