Exemplos de uso de "wry remark" em inglês

<>
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
I was interested in your remark. Ich fand deine Bemerkung interessant.
I thought your remark was interesting. Ich fand deine Bemerkung interessant.
His remark got on my nerves. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.
Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
The remark was aimed at you. Der Hinweis galt dir.
There was nothing worthy of remark at the fair. Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.
Her remark got on my nerves. Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.
His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.
She seems to have taken my remark as an insult. Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.
That kind of remark does not befit you. Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.