Exemplos de uso de "yet again" em inglês

<>
I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
Mary hasn't bought milk yet. Mary hat noch keine Milch gekauft.
Do you have to go abroad again or not anymore? Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr?
Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
She is yet under age. Sie ist immer noch minderjährig.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins." "Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".
Would that I were young again. Ich wollte, ich wäre ein junger Mann.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!
Have you put winter tyres on your car, yet? Hast du schon Winterreifen an deinem Auto?
Then I'll come again later. Dann komme ich später wieder.
Have you read the book yet? Haben Sie das Buch bereits gelesen?
Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.
My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.